Método Canguro o Cuidados Madre Canguro

Por qué no me gusta la expresión “Método Canguro”

Método Canguro es la expresión que más se sigue utilizando en castellano como traducción de Kangaroo Mother Care. Algunos nos preguntamos por qué. Es evidente que no es lo mismo. Y no se trata sólo de una simple diferencia de apreciación en la traducción. Si fuera así pues pasaría como con las películas, que a veces[…]