Método Canguro es la expresión que más se sigue utilizando en castellano como traducción de Kangaroo Mother Care. Algunos nos preguntamos por qué. Es evidente que no es lo mismo. Y no se trata sólo de una simple diferencia de apreciación en la traducción. Si fuera así...
